Jean-Julien Pous

Une bulle hors du temps. J'ai voulu approcher la céramique par ses éléments primitifs — eau, terre, feu — et plonger le visiteur dans le processus viscéral de la création. L'installation joue sur une double dimension. Au centre, un écran circulaire capte l'hypnose du tour de potier : la matière se modèle et se transforme sans cesse. Autour, l'horizon s'ouvre sur les éléments naturels dans leur abstraction pure. Les miroirs au sol et au plafond démultiplient cet espace à l'infini. J'explore ici l'impermanence des choses, dans un mouvement ondulatoire tantôt chaotique, tantôt maîtrisé, porté par une création sonore électroacoustique qui relie passé, présent et futur.

I wanted to approach ceramics through its primal elements—water, earth, fire—and plunge the visitor into the visceral process of creation. The installation plays on a dual dimension. At the center, a circular screen captures the hypnotic motion of the potter’s wheel: matter is endlessly shaped and transformed. Around it, the horizon opens onto natural elements in their pure abstraction. Floor and ceiling mirrors multiply this space infinitely. I explore the impermanence of things through an undulating movement—at times chaotic, at times controlled—carried by an electroacoustic soundscape that bridges past, present, and future.